Las lenguas de mi vida

Mi lengua materna es el francés. Las otras lenguas que proactico sin haberlas estudiado en el colegio con el bambara y el songhay (lenguas que se hablan en Mali, mi país).

¿Sabéis qué significa esto en Bambara?:

• É tôgo?
• Né tôgo Moulaye.

Mi primera lengua extranjera es el francés. Empecé a estudiarla cuando tenía dos años. Mi segunda lengua extranjera es el inglés. Empecé a estudiarla en 2005. Mi tercera lengua extranjera es el español. Empecé a estudiarla en 2012.

Me gustaría aprender un día el chio porque es la lengua del futuro. Además, mi tía vive en China. También me gustaría hablar bien español.

Con mis amigos y en casa quiero hablar alemán y árabe. Me gustaría aprender estas lenguas escuchando la radio.

Lo que me gusta de las lenguas que no conozco es escuchar los sonidos y la melodía. Me siento bien cuando puedo comprender un texto, una película o una canción en una lengua nueva.

Autor: Moulaye HAÏDARA (2nde)

APUNTE: la lengua oficial de Mauritania es el árabe clásico. El francés es una lengua administrativa. Las otras lenguas habladas en el país son el hassaniya (variante dialectal del árabe), el wolof, el pulaar y el soninké.

Mirad cómo se saluda en cada una de ellas:

• Assalam uaaleikum. La bas?
• Nan ga deff?
• No m'banda?
• A nwu djom